首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《病起書懷》翻譯及注釋

宋代陸游

病骨支離紗帽寬,孤臣萬里客江干。

譯文:病體虛弱消瘦,以致頭上的紗帽也顯得寬大了,孤單一人客居在萬里之外的成都江邊。

注釋:病骨:指多病瘦損的身軀。支離:憔悴;衰疲。孤臣:孤立無助或不受重用的遠臣。江干:江邊;江岸。

位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。

譯文:雖然職位低微卻從未敢忘記憂慮國事,但若想實現統一理想,只有死后才能蓋棺定論。

注釋:忘憂:忘卻憂慮。闔棺:指死亡,詩中意指:蓋棺定論。

天地神靈扶廟社,京華父老望和鑾。

譯文:希望天地神靈保佑國家社稷,北方百姓都在日夜企盼著君主御駕親征收復失落的河山。

注釋:廟社:宗廟和社稷,以喻國家。京華:京城之美稱。因京城是文物、人才匯集之地,故稱。和鑾:同“和鸞”。古代車上的鈴鐺。掛在車前橫木上稱“和”,掛在軛首或車架上稱“鑾”。詩中代指“君主御駕親征,收復祖國河山”的美好景象。

出師一表通今古,夜半挑燈更細看。

譯文:諸葛孔明的傳世之作《出師表》忠義之氣萬古流芳,深夜難眠,還是挑燈細細品讀吧。

注釋:出師一表:指三國時期諸葛亮所作《出師表》。挑燈:撥動燈火,點燈。亦指在燈下。

陸游簡介

唐代·陸游的簡介

陸游

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

...〔 ? 陸游的詩(8179篇)
主站蜘蛛池模板: 秋霞黄色一级片| 一区二区高清视频在线观看| 8888四色奇米在线观看不卡 | 爽爽影院在线看| 婷婷色香五月综合激激情| 国产111111在线观看| 久re这里只有精品最新地址| 荫蒂添的好舒服视频囗交| 日本免费新一区二区三区| 国产传媒在线播放| 久久久久久久99精品国产片| 草莓视频未满十八勿网站| 无码欧精品亚洲日韩一区| 四虎影视免费永久在线观看| 东京一本一道一二三区| 精品亚洲麻豆1区2区3区| 女性自慰aⅴ片高清免费| 交换交换乱杂烩系列yy| 97se色综合一区二区二区| 欧美黑人XXXX高潮猛交| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ图片| 国产麻豆精品手机在线观看| 亚洲日韩aⅴ在线视频| 男女一进一出呻吟的动态图| 极品少妇被猛的白浆直喷白浆| 国产手机在线精品| 久久精品国产99国产精品澳门| 青娱乐国产视频| 成人白浆超碰人人人人| 免费人成在线观看播放国产| 97国产在线视频公开免费| 欧美人善交videosg| 国产对白真实伦视频在线| 中文字幕无码免费久久9一区9| 精品久久久久成人码免费动漫| 在线观看中文字幕国产| 亚洲午夜精品久久久久久人妖| 黄网在线观看免费| 成人无码嫩草影院| 亚洲精品成人区在线观看| www.免费在线观看|