首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《歲暮到家》翻譯及注釋

清代蔣士銓

愛子心無盡,歸家喜及辰。

譯文:愛子之心是沒有窮盡的,最高興的事莫過于游子及時歸來。

注釋:及辰:及時,正趕上時候。這里指過年之前能夠返家。

寒衣針線密,家信墨痕新。

譯文:縫制寒衣的針腳密密麻麻地,家書里的字跡墨痕猶如新的一樣。

注釋:寒衣針線密:唐詩人孟郊《游子吟》:“慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。”

見面憐清瘦,呼兒問苦辛。

譯文:看見兒子瘦了母親心疼,呼叫著我細問旅途的艱難。

低徊愧人子,不敢嘆風塵。

譯文:母親啊,兒子已經愧對您了,不會忍心訴說漂泊在外所受的風塵。

注釋:低徊:遲疑徘徊,捫心自問。愧人子:有愧于自己作兒子的未能盡到孝養父母的責任,反而惹得父母為自己操心。風塵:這里指的是旅途的勞累苦辛。

蔣士銓簡介

唐代·蔣士銓的簡介

蔣士銓

蔣士銓(1725—1784)清代戲曲家,文學家。字心馀、苕生,號藏園,又號清容居士,晚號定甫。鉛山(今屬江西)人。乾隆二十二年進士,官翰林院編修。乾隆二十九年辭官后主持蕺山、崇文、安定三書院講席。精通戲曲,工詩古文,與袁枚、趙翼合稱江右三大家。士銓所著《忠雅堂詩集》存詩二千五百六十九首,存于稿本的未刊詩達數千首,其戲曲創作存《紅雪樓九種曲》等四十九種。

...〔 ? 蔣士銓的詩(4篇)
主站蜘蛛池模板: 免费高清在线影片一区| 亚洲最大无码中文字幕| 國产一二三内射在线看片| 欧美视频在线网站| 免费观看美女用震蛋喷水的视频| 午夜剧场1000| 国产黄三级高清在线观看播放 | 国产va免费精品观看精品| 嫩草影院在线视频| 欧美日韩亚洲精品国产色| 91香蕉视频污在线观看| 亚洲人成人一区二区三区| 国产亚洲精品bt天堂精选| 天天爽夜夜爽人人爽一区二区| 欧美日韩在大午夜爽爽影院| 萌白酱视频在线| 久久久久亚洲精品男人的天堂| 免费永久在线观看黄网站| 国产精品久久久福利| 成人免费公开视频| 精品久久久久香蕉网| 两个人看的www视频免费完整版| 四虎成人免费网址在线| 国产精品久久久久久久久电影网| 成年女人免费视频播放体验区| 欧美激情一区二区| 精品少妇人妻av一区二区| 日本福利视频导航| free性中国熟女hd| 久久久久香蕉视频| 亚洲人成网站日本片| 免费精品一区二区三区在线观看| 国产特级毛片aaaaaa毛片| 天堂中文在线资源| 成年美女黄网站小视频| 日韩精品无码一区二区三区四区| 麻豆国产精品一二三在线观看| 中文字幕在线观看网址| 久久综合丝袜日本网| 再深点灬舒服灬太大了网站| 国内自产拍自a免费毛片|