首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《臨江仙·記得金鑾同唱第》翻譯及注釋

宋代歐陽(yáng)修

記得金鑾同唱第,春風(fēng)上國(guó)繁華。如今薄宦老天涯。十年岐路,空負(fù)曲江花。

譯文:還記得當(dāng)年剛剛進(jìn)士登第時(shí),春風(fēng)得意,自以為前途似錦。可如今卻是官職卑微身老天涯。分別十年以來(lái)我一事無(wú)成,白白辜負(fù)了當(dāng)年新科進(jìn)士的宴會(huì)。

注釋:金鑾:帝王車馬的裝飾物。金屬鑄成鸞鳥形,口中含鈴,因指代帝王車駕。這里指皇帝的金鑾殿。唱第:科舉考試后宣唱及第進(jìn)士的名次。上國(guó):指京師。薄宦:卑微的官職。有時(shí)用為謙辭。曲江花:代指新科進(jìn)士的宴會(huì)。

聞?wù)f閬山通閬苑,樓高不見(jiàn)君家。孤城寒日等閑斜。離愁難盡,紅樹遠(yuǎn)連霞。

譯文:聽(tīng)說(shuō)您要到的閬州有閬山可以通往神仙閬苑,可我登上高樓卻望不到您的家。獨(dú)處孤城寒日無(wú)端西斜,離別愁緒難以說(shuō)盡,只見(jiàn)那經(jīng)霜的紅樹連接著遠(yuǎn)處的紅霞。

注釋:閬山:即閬風(fēng)巔。山名,在昆侖之巔。閬苑:指?jìng)髡f(shuō)中神仙居住的地方。君家:敬詞。猶貴府,您家。孤城:邊遠(yuǎn)的孤立城寨或城鎮(zhèn)。寒日:寒冬的太陽(yáng)。離愁:離別的愁思。

歐陽(yáng)修簡(jiǎn)介

唐代·歐陽(yáng)修的簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)修

歐陽(yáng)修(1007-1072),字永叔,號(hào)醉翁,晚號(hào)“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬?gòu)]陵郡,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠,世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽(yáng)修的詩(shī)(1122篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久| 久久久久性色av毛片特级| 人妻少妇AV中文字幕乱码| 国产成人A亚洲精V品无码| 国产麻豆精品入口在线观看| 成人精品一区二区三区校园激情 | 69天堂人成无码麻豆免费视频| 免费观看性行为视频的网站| 国产亚洲精品精品国产亚洲综合| 国产精品成人久久久久久久 | 欧美一卡2卡3卡4卡5卡视频免费| 精品午夜福利1000在线观看| 被女同桌调教成鞋袜奴脚奴| 91丨九色丨蝌蚪3p| 99热这里只有精品6免费| 两个人看的www在线视频| 久久久久亚洲av无码专区喷水 | 综合偷自拍亚洲乱中文字幕| 羞差的漫画sss| 豆奶视频官网下载观看| 国产亚洲成归v人片在线观看| 69p69国产精品| 69堂午夜精品视频在线| 91国内揄拍国内精品对白| 99国产精品久久久久久久成人热 | 亚洲区小说区激情区图片区 | 李采潭一级毛片高清中文字幕| 欧美黄色xxx| 永久免费视频v片www| 男女性色大片免费网站| 男朋友说我要冲你是什么意思| 精品久久久久久国产| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 男人j桶进女人免费视频| 波多野结衣被强女教师系列| 波多野结衣最新电影| 波多野结衣免费在线| 欧美日本另类xxx乱大交| 欧洲vat一区二区三区| 日韩乱码中文字幕视频| 日本免费www|