首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《八聲甘州·寄參寥子》翻譯及注釋

宋代蘇軾

有情風、萬里卷潮來,無情送潮歸。問錢塘江上,西興浦口,幾度斜暉。不用思量今古,俯仰昔人非。誰似東坡老,白首忘機。

譯文:有情風從萬里之外卷潮撲來,無情時又送潮返回。請問在錢塘江上或西興渡口,我倆共賞過幾次夕陽斜暉?用不著仔細思量古今的變遷,一俯一仰的工夫,早已物是人非。誰像我東坡蘇老。白首之年,淡忘了仕進的機會。

注釋:錢塘江:浙江最大河流,注入杭州灣,江口呈喇叭狀,以潮水壯觀著名。西興:即西陵,在錢塘江南,今杭州市對岸,蕭山縣治之西。幾度斜暉:意謂度過多少個伴隨著斜陽西下的夜晚。忘機:忘卻世俗的機詐之心。

記取西湖西畔,正暮山好處,空翠煙霏。算詩人相得,如我與君稀。約他年、東還海道,愿謝公、雅志莫相違。西州路,不應回首,為我沾衣。(正暮一作:正春)

譯文:記住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如煙的云霏。算起來詩人中相處得宜。如我與您這樣的友情,確實稀微,彌足珍貴。約定日后,像東晉宰相謝安那樣,沿著直通大海的長江航道,向東引退、回歸。別讓這一高雅志向與未來事實彼此違背。不應在西州路上回首慟哭,為了我而沾濕衣襟,灑落淚水。

注釋:相得:相交,相知。雅志:很早立下的志愿。西州,古建業城門名。晉宋間建業(今江蘇南京)為揚州刺史治所,以治所在城西,故稱西州。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
主站蜘蛛池模板: 伊人222综合| 国产香蕉一区二区三区在线视频| 国产91精品不卡在线| 久久国产精品99国产精| 国产精品午夜剧场| 校园春色国产精品| 国产欧美va欧美va香蕉在| 亚洲a级片在线观看| 色偷偷人人澡久久天天| 最近中文字幕大全免费版在线 | 色综合色综合色综合色综合网| 日韩av午夜在线观看| 国产亚洲人成网站观看| 久久99精品久久久久久园产越南| 要灬要灬再深点受不了看| 护士的小嫩嫩好紧好爽在线播放| 啪啪调教所29下拉式免费阅读 | 国产丝袜第一页| 中韩高清无专码区2021曰| 美女扒开屁股让男人桶| 粗大黑人巨精大战欧美成人| 妖精色AV无码国产在线看| 国产成人av三级在线观看| 久久天天躁狠狠躁夜夜免费观看 | 把极品白丝班长啪到腿软| 可以看女生隐私的网站| www.91久久| 欧美福利电影在线| 国产真实伦在线观看| 久久国产精品二区99| 美女污污视频网站| 天天看片日日夜夜| 亚洲最新视频在线观看| 国产自产21区| 无套内射在线无码播放| 免费播放特黄特色毛片| 67194线路1(点击进入)| 日韩精品有码在线三上悠亚| 国产99久久亚洲综合精品| tube美国xxxx69| 欧美人与物VIDEOS另类|