首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《秋月》翻譯及注釋

宋代朱熹

清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。

譯文:清澈的溪水流過碧綠的山頭,懸空一瀉而下,澄清的水與藍天在月色的映照下構成了一副空明澄澈的秋景畫卷。 

注釋:清溪:清澈的溪水。碧山頭:碧綠的山頭。指山上樹木蔥蘢、蒼翠欲滴。空水:指夜空和溪中的流水。澄鮮:明凈、清新的樣子。一色秋:指夜空和在融融月色中流動的溪水像秋色一樣明朗、澄清。 

隔斷紅塵三十里,白云紅葉兩悠悠。

譯文:這秋色把人世間隔在三十里之外,空中是悠閑自在的白云,山上是悠閑自在的紅葉。幽靜的秋色是多么令人陶醉啊!

注釋:三十:非確數,只是寫其遠隔人世,寫其幽深。紅塵,佛教徒把人間稱為紅塵。此泛指人世間。悠悠:悠閑自在的樣子。

朱熹簡介

唐代·朱熹的簡介

朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、云谷老人、滄洲病叟、逆翁。謚文,又稱朱文公。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生于南劍州尤溪(今屬福建三明市)。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最杰出的弘揚儒學的大師。

...〔 ? 朱熹的詩(1187篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品美女一级在线观看| 日韩一本二本三本的区别青| 国产女人18毛片水| 中国jizzxxxx| 欧美日韩在线不卡| 国产亚洲欧美在线视频| a级黄色毛片三| 最近的中文字幕视频完整| 啊灬啊灬啊灬喷出来了| 91免费国产在线观看| 日本一区免费观看| 亚洲精品亚洲人成人网| 都市美妇至亲孽缘禁忌小说| 夜夜影院未满十八勿进| 五月天亚洲色图| 精品三级AV无码一区| 国产男人午夜视频在线观看| 一本色综合久久| 最近免费中文字幕大全高清大全1 最近免费中文字幕大全高清片 | 精品国产麻豆免费人成网站| 国产精品无圣光一区二区| 久久久久久久性潮| 欧美激情一级二级三级在线视频| 国产亚洲真人做受在线观看| 91福利视频网| 成年人免费小视频| 亚洲丝袜第一页| 精品一区二区AV天堂| 国产成人一区二区动漫精品| XXX2高清在线观看免费视频| 日本全黄三级在线观看| 亚洲欧美日韩国产vr在线观 | 日本三级视频网站| 亚洲日韩久久综合中文字幕| yjsp妖精视频网站| 日韩三级免费电影| 亚洲欧美日韩综合一区| 美女的胸又www又黄的网站| 男人桶进女人p无遮挡小频| 国产成人精品午夜二三区波多野| eeusswww电影天堂国|