首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《采桑子·誰翻樂府凄涼曲》翻譯及注釋

清代納蘭性德

誰翻樂府凄涼曲?風也蕭蕭,雨也蕭蕭,瘦盡燈花又一宵。

譯文:是誰在翻唱著凄切悲涼的樂府舊曲?風蕭蕭肅肅,雨瀟瀟灑灑,房里點燃的燈燭又短瘦了,一個凄苦孤獨的一夜,在燭淚中逝去。

注釋:翻樂府:指填詞。翻,按曲調作歌詞。

不知何事縈懷抱,醒也無聊,醉也無聊,夢也何曾到謝橋。

譯文:不知道是什么事縈繞心懷,難以放下,醒時醉時都一樣無聊難耐,就是夢里也沒有到過謝橋。

注釋:縈懷抱:縈繞在心。謝橋:謝娘橋。相傳六朝時即有此橋名。謝娘,未詳何人,或謂名妓謝秋娘者。詩詞中每以此橋代指冶游之地,或指與情人歡會之地。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦弧?

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)
主站蜘蛛池模板: 日韩精品无码成人专区| 精品国产品欧美日产在线| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态图| 国产人妖视频一区二区| 中文字幕日韩精品一区二区三区| 老熟女高潮一区二区三区| 女人和拘做受口述| 亚洲精品亚洲人成在线| 大胸喷奶水的www的视频网站| 日韩人妻不卡一区二区三区| 午夜视频在线观看按摩女| 99精品视频在线| 欧美一级高清片在线| 国产乱人伦偷精品视频| jlzzjlzz亚洲乱熟在线播放| 欧美成人午夜视频在线观看| 国产国产人免费人成成免视频| 一级片免费网址| 欧美成人精品福利网站| 国产亚洲欧美视频| fc2成年免费共享视频18| 欧美a视频在线观看| 国产99在线a视频| 97精品一区二区视频在线观看| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 又粗又长又硬太爽了视频快来| 99re最新地址精品视频| 日韩a级无码免费视频| 免费人成黄页在线观看国产| ww亚洲ww在线观看国产| 我被继夫添我阳道舒服男男| 亚洲熟妇无码爱v在线观看| 青青草原精品国产亚洲av| 婷婷人人爽人人做人人添| 亚洲人成在线观看| 美美女高清毛片视频免费观看| 国产视频福利在线| 久久久久久久久人体| 欧美野外多人交3| 国产中文在线视频| 91一区二区视频|