首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《湘中作》翻譯及注釋

唐代張九齡

湘流繞南岳,絕目轉青青。

譯文:湘水環繞著南岳衡山,極目遠望,但見一片青色。

注釋:湘流:指湘水。南岳:即衡山,五岳之一,在湖南省衡山縣西。絕目:極目,極盡目之所至。

懷祿未能已,瞻途屢所經。

譯文:身膺公務,不可歇息,舉目兩岸景色,都那么熟悉,這是我多次路過的地方。

注釋:祿:祿位。已:止。這句意思是,詩人對于祿位的懷念,尚未停止。

煙嶼宜春望,林猿莫夜聽。

譯文:煙水彌漫的島嶼,尤適宜春季眺望;林中猿嘯,千萬別在夜間傾聽。

注釋:嶼:河中小洲。衡山附近湘江中有觀湘州、鰲洲等小嶼。猿:猴子。

永路日多緒,孤舟天復冥。

譯文:在這漫漫長路,我的思緒交纏;縱一葉扁舟,行在冥冥夜色之中。

注釋:永路:長遠的道路。緒:愁緒。冥:昏黑。

浮沒從此去,嗟嗟勞我形。

譯文:從此浮沉而去了,真可嘆啊!我竟如此勞碌奔波。

注釋:浮沒:飄浮汩沒。謂仕途順暢或不順暢。嗟嗟:嘆詞,表示感慨。勞我形:勞累我的身體。

張九齡簡介

唐代·張九齡的簡介

張九齡

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相,為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作斗爭,為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄托深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

...〔 ? 張九齡的詩(205篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲人成人网站在线观看| 亚洲国产精品嫩草影院久久 | 国产免费私拍一区二区三区| 92午夜少妇极品福利无码电影 | 日韩欧美一区二区三区四区| 亚洲精品视频在线| 美国艳星janacova| 国产成 人 综合 亚洲专| 4虎1515hh永久免费| 女人18毛片水最多免费观看 | 免费又黄又爽的视频| 韩国精品福利一区二区三区| 足本玉蒲团在线观看| 韩国理论片久久电影网| 香蕉高清免费永久在线视频| 韩国免费A级作爱片无码| 色综合蜜桃视频在线观看| 色欲色香天天天综合VVV| 老马的春天顾晓婷5| 美女巨胸喷奶水视频www免费| 美女把尿口扒开让男人添| 精品人人妻人人澡人人爽人人| 福利一区二区在线| 波多野吉衣AV无码| 欧美一区二区三区精华液| 日韩美女中文字幕| 无码av免费一区二区三区| 小sao货水好多真紧h视频| 在地铁车上弄到高c了| 国产精品无码专区AV在线播放| 国产天堂在线观看| 国产乱人伦偷精品视频| 亚洲熟妇av一区二区三区宅男| 亚洲无码在线播放| 中文字幕乱码人妻综合二区三区| 67pao强力打造高清免费| 色呦呦网站在线观看| 激情综合色五月六月婷婷| 日韩在线看片中文字幕不卡| 女人国产香蕉久久精品| 国产精品婷婷久青青原|