首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《南歌子·新開池戲作》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

散發披襟處,浮瓜沈李杯。涓涓流水細侵階。鑿個池兒,喚個月兒來。

譯文:大熱的天氣,我散亂著頭發,衣服也披在身上,坐在新開的池子旁邊。在盤子里盛著用冷水浸泡過的甜瓜朱李。泉水慢慢地流過來浸到臺階上了。我鑿個池兒,叫月兒也到池子里來。

注釋:浮瓜沉李:將瓜李等果品浸泡于池水之中,以求涼爽宜口。

畫棟頻搖動,紅蕖盡倒開。斗勻紅粉照香腮。有個人人,把做鏡兒猜。

譯文:彩色畫的棟梁,映在池子里頻頻地搖動。紅色的芙蕖,都在水里倒開著。在我身邊的心愛的人兒,把池子當做鏡子,照著自己香腮上搽著紅粉,要和紅蕖比賽看看,誰的臉色最紅,誰最漂亮。

注釋:畫棟:畫有彩繪的房柱,代指屋舍。紅蕖:粉紅色的荷花。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
主站蜘蛛池模板: 色婷婷综合久久久| 最近2018中文字幕2019高清| 日韩毛片高清在线看| 天堂中文资源网| 大胸年轻继拇3在线观看| 国产午夜精品一区二区三区| 亚洲熟妇av一区二区三区宅男| 人人妻人人玩人人澡人人爽| 久久国产精品无码HDAV | a视频免费观看| 蜜桃97爱成人| 最近高清日本免费| 国内精品久久久久精品| 制服美女视频一区| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ| 18禁无遮挡无码国产免费网站| 精品久久久久久中文字幕一区 | 国产无遮挡裸体免费视频 | 久久精品视频国产| 91丨九色丨蝌蚪3p| 精品三级av无码一区| 小sb是不是欠c流了那么多| 国产一级毛片高清视频完整版| 亚洲欧美日韩国产精品一区二区| 三个人躁我一个| 芬兰bbw搡bbbb搡bbbb| 暖暖直播在线观看| 国产粗话肉麻对白在线播放| 亚洲福利视频网| jizzjizz成熟丰满舒服| 综合一区自拍亚洲综合图区| 无码人妻一区二区三区免费看 | 国产成人精品久久综合| 亚洲欧美综合国产不卡| 2021成人国产精品| 欧美精品高清在线观看| 处破痛哭A√18成年片免费| 免费a级毛片无码免费视频| 一区二区三区四区精品视频| 绿巨人app入口| 天天天天躁天天爱天天碰2018|