首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《和經父寄張繢二首》翻譯及注釋

宋代孔平仲

解縱梟鴟啄鳳凰,天心似此亦難詳。

譯文:放任縱容惡鳥鴟梟去啄傷高貴的鳳凰,天心竟然想這樣做叫人難以審察端詳。

注釋:經父:作者大哥孔文仲(公元1038-1088年),字經父,仁宗嘉祐六年(公元1061年)進士。曾任臺州推官。神宗熙寧初,以范鎮薦應制舉,對策力言王安石新法不便,罷歸故官。張繢(huì):人不詳,一本作“張績”,文仲兄弟友人,生平事跡不詳,是一位才識兼美之士。文仲曾屢寄之以詩。鴟:貓頭鷹的一種。

但知斬馬憑孤劍,豈為摧車避太行!

譯文:憑仗斬馬孤劍想把奸佞之徒一掃而光,豈肯因太行艱險能摧車輪而回避不前!

得者折腰猶下列,失之垂翅合南翔。

譯文:得勢小人盡管折腰權貴也不過是小官,你雖暫時失勢垂下羽翼終能展翅高翔。

注釋:折腰,彎腰。下列:猶下僚。

不如長揖塵埃去,同老逍遙物外鄉。

譯文:倒不如永遠地辭別這污濁的仕途,我們一同逍遙物外一起終老他方。

注釋:長揖塵埃:告別塵世。長揖,一種行禮。逍遙:自由自在地往來。物外:塵世之外。

半通官職萬人才,卷蓄經綸未得開。

譯文:官職半通是萬里挑一的人才,有滿腹經綸卷蓄著未能展開。

注釋:半通:猶半印。漢制,丞相、列侯至令丞,都用正方形的大印,小官如管倉庫、園林的,卻只能是大官印的一半大,成長方形。經綸:指經綸天下的學問。

鸞鳳托巢雖枳棘,神仙定籍已蓬萊。

譯文:鸞鳳托巢只是暫時棲身枳棘,神仙謫降畢竟已落籍于蓬萊。

注釋:枳棘:枳木與棘木,其多刺,故稱惡木。此比喻艱難險惡的環境。定籍:確定名冊。蓬萊:本東海中神山名。

但存漆室葵心在,莫學荊山玉淚哀。

譯文:像漆室女倚柱而歌忠心耿耿,莫學卞和哭在荊山涕淚哀哀。

注釋:漆室葵心:憂國憂民的一片誠心。漆室:指關心國事。葵心:葵花向日而傾故用以喻向往、忠誠之心。荊山玉淚:此用以喻懷才不遇。

倚伏萬端寧有定,塞翁失馬尚歸來。

譯文:世事本來倚伏萬變豈能有定,塞翁失馬禍福相倚還能歸來。

孔平仲簡介

唐代·孔平仲的簡介

孔平仲 北宋詩人。字義甫,一作毅父。新喻(今江西新余縣)人。生卒年不詳。治平二年(1065)舉進士,曾任秘書丞、集賢校理,又提點江浙鑄錢、京西刑獄。

...〔 ? 孔平仲的詩(526篇)
主站蜘蛛池模板: 孩交videos精品乱子豆奶视频 | 精品国产日韩久久亚洲| 日韩中文字幕在线观看| 国产成人亚洲精品蜜芽影院| 亚洲а∨精品天堂在线| 色狠台湾色综合网站| 欧美在线一级精品| 国产精品一区二区三区免费| 亚洲区小说区图片区qvod| 最色网在线观看| 欧美jizz18性欧美| 国产无遮挡吃胸膜奶免费看| 九色在线观看视频| 黄色免费一级片| 日本深夜福利19禁在线播放| 国产一卡二卡三卡| 中文字幕julia中文字幕| 精品人妻久久久久久888| 天天躁天天弄天天爱| 亚洲福利电影在线观看| 91chinese在线| 李老汉的性生生活2| 国产女人视频免费观看| 久久中文字幕无码专区| 精品视频一区二区三区在线播放 | 国产成人女人在线视频观看| 久久精品老司机| 色妞www精品视频| 废柴视频网最新fcww78| 人成午夜免费大片在线观看| 8090韩国理伦片在线天堂| 欧洲美女与动zozo| 国产人成精品免费视频| 三年片在线观看免费观看大全中国| 皇后羞辱打开双腿调教h| 国产色婷婷五月精品综合在线| 亚洲人xxx日本人18| 野花社区视频在线观看| 好硬啊进得太深了h动态图120秒| 亚洲精品午夜久久久伊人| 午夜视频体验区|