首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《減字木蘭花·畫堂雅宴》翻譯及注釋

宋代歐陽修

畫堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻輕籠。玉指纖纖嫩剝蔥。

譯文:華美的大廳里正舉行高雅的宴集,乍彈朱弦剛剛進入彈奏第一章。輕輕地攏,慢慢地捻,纖長的細指猶如嫩蔥。

注釋:減字木蘭花:原唐教坊曲,雙調四十四字,與“木蘭花”相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。畫堂雅宴:在彩繪廳堂舉行歌舞宴集。朱弦:華美琵琶之弦。抹:琵琶彈奏手法,一抹即乍彈。入遍:初始彈奏第一章。遍,曲調中的一解,即一章。捻:搓。攏:撫。均為彈奏琵琶的手法。“玉指”句:謂琵琶女的手指細嫩如蔥白。

撥頭憁利。怨月愁花無限意。紅粉輕盈。倚暖香檀曲未成。

譯文:撥頭抑郁低落,帶著愁怨的花月自有無限意。舞女身姿輕靈美好,倚著檀槽彈不成一首曲子。

注釋:撥頭:舞蹈名。憁利,失意的樣子。紅粉輕盈:指舞女輕靈美好。紅粉,婦女化妝用的胭脂與白粉。代指美女:香檀:即檀槽,弦樂器架弦之架。

歐陽修簡介

唐代·歐陽修的簡介

歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区| 国产成人久久91网站下载| 亚洲国产精品成人久久久| 青青青国产依人精品视频| 日韩高清中文字幕| 国产午夜精品久久久久免费视| 久久人人妻人人做人人爽| 美女流白浆网站| 天堂资源bt在线官网| 亚洲欧洲中文日韩久久av乱码| 狠狠色综合色区| 香蕉在线精品视频在线观看6| 精品无码久久久久久尤物| 女人和男人做爽爽爽免费| 亚洲欧美日本另类| 97视频免费在线| 性欧美午夜高清在线观看| 亚洲精品亚洲人成人网| 国产亚洲国产bv网站在线| 打开双腿让老乞丐玩| 亲密爱人在线观看韩剧完整版免费 | 亚洲www在线| 攵女yin乱合集小丹| 亚洲色大成网站WWW国产| 久久久99视频| 男攻在开会男受在桌子底下| 国产精品无码素人福利不卡| 久久精品一区二区三区四区| 精品一区二区三区在线视频| 国产精品任我爽爆在线播放| 久久aa毛片免费播放嗯啊| 澳门永久av免费网站| 国产在线麻豆精品| stars120| 星空无限传媒在线观看| 免费高清av一区二区三区| jizzjizz丝袜老师| 成人午夜电影在线| 亚洲国产成人久久精品影视| 美女被到爽羞羞漫画| 国产精品情侣呻吟对白视频|