首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《水仙子·游越福王府》翻譯及注釋

元代喬吉

笙歌夢(mèng)斷蒺藜沙,羅綺香馀野菜花。亂云老樹夕陽下,燕休尋王謝家,恨興亡怒煞些鳴蛙。鋪錦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何處也繁華?

譯文:那動(dòng)人的笙歌,在布滿蒺藜的沙礫上已成為打斷了的夢(mèng);那羅綺還有馀香,眼前卻只有野菜花了。天上飄飛著雜亂的云彩,古樹邊,夕陽西下。燕子啊,你別再找王、謝的家了。我感嘆著千古興亡,卻只聽得青蛙們鼓著肚子哇哇叫。鋪錦池已被荒草埋沒,流杯亭只剩一堆破瓦,昔日的繁華,如今到哪里去了呢?

注釋:雙調(diào):宮調(diào)名,十二宮調(diào)之一。水仙子:曲牌名,入“雙調(diào)”,亦入“中呂”“南呂”。福王府:南宋福王趙與芮的府第,在紹興府山陰縣。蒺藜:一種平鋪著生在地上的蔓生植物,果皮有刺。羅綺:絲織品,此指絲綢衣服。王謝家:指東晉時(shí)王導(dǎo)、謝安為代表的高門望族。后用以指富貴豪門。鋪錦池:指鋪滿錦銹的池苑,福王府內(nèi)的游賞處所。荒甃:斷井頹垣。甃,井、池之壁。流杯亭:福王府內(nèi)的游賞處所。

喬吉簡(jiǎn)介

唐代·喬吉的簡(jiǎn)介

喬吉

喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢(mèng)符,號(hào)笙鶴翁,又號(hào)惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴(yán)自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

...〔 ? 喬吉的詩(112篇)
主站蜘蛛池模板: 最近免费中文在线视频| 狠狠色丁香久久婷婷综合五月| 国产视频你懂得| 久久亚洲精品11p| 毛片网站免费观看| 国产V亚洲V天堂无码网站| 5g影讯5g探花多人运视频| 成人精品视频一区二区三区| 亚洲人成在线中文字幕| 精品久久久久久久久久中文字幕 | 精品国产一区二区三区久久| 国产爆乳无码视频在线观看3| 一级做a爰片性色毛片新版的| 最近更新的2019免费国语电影 | 小sao货求辱骂| 久久精品国产大片免费观看| 色聚网久久综合| 少妇丰满爆乳被呻吟进入| 九九九九九九伊人| 欧美老妇bbbwwbbww| 国产真实伦正在播放| jizz在线播放| 欧美日韩亚洲国产精品| 十三以下岁女子毛片免费播放 | xxxxwww日本在线| 日本制服丝袜在线| 亚洲www视频| 波多野结衣电影一区二区| 午夜视频在线观看国产www| 麻豆porno| 成人免费一区二区三区在线观看| 亚洲伊人久久大香线蕉结合 | 女朋友韩国电影免费完整版| 亚洲成人网在线播放| 精品国产三级a∨在线观看| 国产强伦姧在线观看无码| 97精品伊人久久久大香线焦| 挺进男同的屁股眼o漫画| 久久精品视频热| 老子午夜精品无码| 国产无套粉嫩白浆在线观看|