首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《蝶戀花·百種相思千種恨》翻譯及注釋

宋代歐陽(yáng)修

百種相思千種恨,早是傷春,那更春醪困。薄幸辜人終不憤,何時(shí)枕畔分明問(wèn)。

譯文:我有百種相思千種怨恨的情緒,早有那傷春情緒,無(wú)奈那春醪更使我苦悶。負(fù)心的人讓我不滿,什么時(shí)候才能在枕畔問(wèn)個(gè)明白?

注釋:傷春:因春天到來(lái)而引起憂傷、苦悶。那:無(wú)奈,奈何。春醪:春酒。冬釀春熟之酒,亦稱春釀秋冬始熟之酒。薄幸:薄情,負(fù)心。不憤:不服氣,妒忌。

懊惱風(fēng)流心一寸,強(qiáng)醉偷眠,也即依前悶。此意為君君不信,淚珠滴盡愁難盡。

譯文:悔恨情愛(ài)使我身心俱疲,灌醉自己強(qiáng)行入睡,也還是像之前那樣苦悶。這番心意是為你,你卻不信。淚流盡了,心里的愁情卻難盡。

注釋:懊惱:悔恨。心一寸:指心。舊時(shí)認(rèn)為心的大小在方寸之間,故名。依前:照舊,仍舊。

歐陽(yáng)修簡(jiǎn)介

唐代·歐陽(yáng)修的簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)修

歐陽(yáng)修(1007-1072),字永叔,號(hào)醉翁,晚號(hào)“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬?gòu)]陵郡,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠,世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽(yáng)修的詩(shī)(1122篇)
主站蜘蛛池模板: 国产专区在线视频| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 一级毛片免费全部播放| 日本三级韩国三级美三级91| 狠狠色综合网站久久久久久久 | 七次郎在线视频永久地址| 青青草原亚洲视频| 欧美xxxxx性喷潮| 国产精品永久免费视频| 日本永久免费a∨在线视频 | 国产精品国色综合久久| 精品国产乱码一区二区三区麻豆 | 水蜜桃无码视频在线观看| 亚洲精品综合久久| 日本免费高清一本视频| 91在线你懂的| 午夜人性色福利无码视频在线观看| 欧美人妻一区二区三区| 一本大道东京热无码一区| 国产伦精品一区二区三区| 欧美黑人又粗又大久久久| 久久久久无码精品亚洲日韩| 小说专区图片专区| 日本黄色小视频在线观看| 久久香蕉国产线看观看精品yw| 女警骆冰被黑人调教免费阅读小说| 骚虎影院在线观看| 亚洲精品国产精品乱码不卡√| 在线播放无码后入内射少妇| 黄色激情视频在线观看| 亚洲精品美女视频| 很黄很色的女同性互慰小说| 91福利视频免费| 四库影院永久在线精品| 最新国产午夜精品视频成人 | JIZZYOU中国少妇| 国产精品视频二区不卡| 理论片yy4408在线观看| a毛片免费视频| 久久国产精品99精品国产| 在车里被撞了八次高c|