《海上自之罘至成山覽秦皇漢武遺跡》翻譯及注釋

霧氣沈坤極，濤聲撼北溟。

云霞五色水，丹碧萬重屏。

脈絡華夷秀，并吞宇宙青。

石梁橫地戶，洞構壓同霆。

砰磕紛鳴鼓，漰渹疾建瓴。

提封思霸主，巡狩陟遐擊。

黔首何多難，皇居不少寧。

山驅麟避藪，海塞辱遷庭。

具簿周荒服，鱗蟲畏典刑。

天吳驚象駕，精術泣變鈴。

浪浪秦贏怒，崖崩漢武靈。

空悲祖龍死，但覺鮑魚腥。

采藥終驕妄，求仙竟螵冥。

惟聞傅二世，無復享千齒。

古昔飛騰客，能存變化形。

解交鳥兔髓，定翳鳳凰瘊。

玉檢微藏旨，金丹別有經。

東華司笄歷，南岳考功銘。

億劫開玄妝，三宮讓紫啟。

壑仁斯可冀，洗暴詎截聽。

漫致安期為，虛邀阿母軿。

昆池波鼎沸，阿閣土花零。

夜雨蛇升樹，春潮蛤上汀。

茂陵迷亂草，禁苑暗流螢。

奢侈如飄電，危亡若炳星。

明君當至沿，方士或來停。

火宅休生不，情河易轉萍。

顧逢情靜化，昌運歲時丁。