《祭顧玉山詩》翻譯及注釋

于乎玉山翁，先世吳右族。生逢元盛時，當路屢推轂。

辭榮樂蕭散，竟蘊璞中玉。早持萬金產，轉手授家督。

不為五岳游，家園蒔花竹。讀書數千卷，旁覈聃與竺。

非無酒如澠，過客佳乃肅。徒見駟馬車，未若一儒服。

緇黃粲然者，待遇亦刮目。常言性嗜詩，趣味勝粱肉。

興來抉云漢，毫端注飛瀑。詞林采英華，琰刻播芬馥。

承平三十年，嘯傲心自足。世故一變更，十室九顛覆。

幽棲綽山下，擬比王官谷。時余逃難來，憔悴如病鵠。

相見恨殊晚，姓名聞已熟。夜飲嘉樹軒，明朝杯又續。

高堂桂花秋，金釵剪銀燭。雙歌棹觥船，洗我愁萬斛。

一留兩月馀，坐客常五六。寫圖紀觴詠，墜水亦有曲。

連床可詩齋，清話屢同宿。擇鄰移我家，歲晚安且燠。

奈何鼙鼓聲，忽若雷震屋。婁人悉驚散，我亦猿失木。

萍漂甫里東，賣文如賣卜。感翁數相過，饋問慰窮蹙。

翁亦客槜李，遠避賦蛇毒。山川郁相望，詩筒時往復。

陵谷復一變，翁歸理松菊。松菊理未能，蒺藜俄困辱。

余舟榜笠澤，訪舊宿西塾。夜深屏輿隸，促膝語心腹。

春風舊池館，荒煙秋草綠。朝廷更化初，召役事重穋。

挈家赴臨濠，星言去程速。送行愧鄒游，口占謝龜縮。

詩去秋復春，客來書滿幅。念我及兒輩，舉室蒙記錄。

自言多疾疢，經年在床褥。郁攸屢驚嚇，使我長觳