《休逸臺》翻譯及注釋

牙城之北好大圃，中有廢臺名抱螺。基圓有道盤屈上，故以螺目義匪佗。

當時興者擇地審，氣象爽塏形勢多。今如孤冢但荊棘，不知隳壞年幾何。

背城人跡既罕到，往往滿歲無一過。我來侵圃治兵庫，得披榛莽登巍峨。

襟懷豁若出塵外，四視天末窮纖羅。滿城風物聚掌上，紅芳綠樹明交柯。

太行之下不可數，萬峰起落如翻波。北來州域盡平地，孰若舊鄴襟山河。

此為游覽最佳處，遂施畚筑完陂陀。臺頭結宇尚簡樸，臺面甃甓嚴鐫磨。

魏宮冰井久湮沒，鐵梁有四淪耕禾。精剛之質不少動，俚俗傳詫鄰妖訛。

云有神物常默護，守令千百無敢拖。我憐古物輦而至，為臺之柱植四阿。

州人聞至極驚異，就臺觀者肩相摩。榜以休逸豈獨尚，與眾共樂乘春和。

主人間復命賓酌，樽前隨分弦且歌。病來飲興直衰淺，獻酬勉強顏須酡。

退嘗內省爾何德，爾求自逸人譏訶。反思吾本任忠義，日不作偽心無頗。

君恩至厚假鄉守，正宜休此祛馀疴。尪孱報國未能奮，慨然倚檻空長哦。