《長(zhǎng)安孝子賈海詩》翻譯及注釋

天歷元二載，西土罹薦饑。愚時(shí)拜中丞，帝曰汝往釐。

嗷嗷三輔間，十室九困疲。行者總溝瘠，居者恒餒而。

親戚自魚肉，遑恤父子離。鄠縣民有賈，竭力奉母慈。

闔門為口四，一妻仍一兒。操瓢日行丐，有得歸母貽。

不幸值虛往，見母顏忸怩。退省百無有，滿屋風(fēng)凄其。

以湯和糠籺，進(jìn)母母不怡。曰我幼汝飼，非珍即甘飴。

而汝今我哺，以我犬豕為。況我老且病，累汝無幾時(shí)。

子懼白其妻，無言第頭垂。妻曰攜此子，從鬻無問誰。

市呼不見售，復(fù)歸泣漣洏。子心救火急，兒命累卵危。

陰攜至他所，恩愛從此辭。解衣縊不殊，反為子禁持。

取盆拔佩刀，手足隨紛披。紿云黃犬炙，雅于補(bǔ)衰宜。

母知口腹美，不悟骨肉虧。子幸母解顏，不計(jì)妻攢眉。

余聞驚此言，怒詰官失治。使民至如此，賑貸猶遲疑。

即引造行省，使細(xì)陳毫釐。且命出兒肉，闔府遍示之。

饤諸相坐前，余為失聲悲。促掾狀其故，聞上星夜馳。

或?qū)?fù)徭役，或?qū)⒈黹T楣?；虺饧娼鹳n，或選好爵縻。

上以勸臣子，下以安期頤。廷議必不爽，命下會(huì)有時(shí)。

昔人有埋子，天憐以金遺。復(fù)有貨視者，哀鳴走通逵。

亦有棄半途，完侄與相隨。未聞刃所愛，萬古猶絕奇。

嗟哉賈生心，世俗彼烏知。毋以賈為忍，毋以賈為癡。

子失或再有，母失庸可追。孰能庭桂惜，使我堂萱萎。

惟其持是心，屠子如屠貍?；洀耐跽埽L(fēng)靡俗亦漓。

子囊錢貫朽，母篋無針錐。子妾曳綺羅，母裙露膚肌。

不慮親猶天，以利為根基。不究身何來，以貨為宗枝。

于物尚爾靳，矧乃襁褓私。嗟哉賈生心，堪為世俗規(guī)。

嘗聞前哲言，一孝蓋萬疵。孝可包眾善，孝可動(dòng)兩儀。

孝可神鬼格，孝可賢圣期。能孝斯能忠，厥心自親移。

愿彼為人子，終身誦吾詞。