《紀夢》翻譯及注釋

宋時豪士石曼卿，帝命作主芙蓉城。

我才比石萬無一，半世虛負狂直名。

年來似有喪心疾，薦共引鯀辜蒼生。

天誅未加公論沸，日夕惟待鼎鑊烹。

何哉異夢出非想，忽遇仙老談真情。

謂予夙是文昌相，漏泄輕舉遭彈抨。

帝令謫墮飽憂患，且使兩足蹣跚行。

追思善步不可得，忽升妙術矧敢輕。

當時廷議祗如此，汝悔當復惟相迎。

稽首老仙謝慈憫，臣罪當死天子明。

久之寂滅一大樂，斲棺待盡無他營。

老仙笑許汝可教，引領直上朝玉京。

通明大明二宮殿，林木蓊萃階瑤瓊。

芙蓉爛漫錦欲似，帝皇錫以主殿名。

賦詩奏謝九拜起，玉音嘉獎傍觀榮。

癡人說夢聊一快，我獨知命不少驚。

只恐才非曼卿敵，相見慚汗應如傾。

從今閉目需帝召，玉樓續記時當成。

兒孫自有兒不福，與農報國須勤耕。