《貞婦》翻譯及注釋

婉彼鄒氏女，其父嘗籍兵。

嫁作耕夫妻，婦道以勤稱。

厥夫惰農業，居肆寄郊坰。

薪爨不時給，貯粟未滿瓶。

行年三十余，臉白兩鬢青。

誰家馬上郎，一見愿目成。

留連不忍去，斜紅掛日鉦。

攜籃夫偶出，次第陳私情。

示以篋中金，持贈固不輕。

正色叱走之，郎馬不及乘。

未幾老狂生，補被問宿程。

百計稍與語，酌酒欲同傾。

窗前理殘麻，不顧空丁寧。

復出綺香囊，藉以五花繒。

擎來通鄭重，雖受心不平。

收之置敝篋，生意正經營。

托言姑少待，反把柴門扃。

長聲呼四鄰，悲切不忍聽。

逡巡夫亦歸，系縛訴縣庭。

縣官頗嫉惡，慰遣壯其能。

無幾三嘆息，恨今無肉刑。

吾聞秋胡妻，死有不朽名。

又聞昔羅敷，語直理甚明。

人生各有偶，勿用行兼并，

奈何世混濁，強暴相侵陵。

鄒本微賤人，姆傅初不經。

何況抱貧苦，宋身屹長城。

后世跡其事，足媲古烈貞。

誰秉董狐筆，大書播余馨。