《送云山文先生吏部赴召》翻譯及注釋

云山至寶非和璧，光耀煜天難毖密。

一朝天子閘坤珍，此寶肯炎蜀人出。

寶生蜀東六十年，蜀勢關吳妙陳述。

蜀為頭目吳腹心，頭目清明腹心佚。

蜀為藩籬吳奧堂，藩籬堅固奧堂實。

蜀若顛危憂在吳，夔峽豈能遏并溢。

自從蜀口棄三關，托里金城更崷崒。

戎馬沖奔二十年，此城處處皆屹立。

虔劉俘掠技已窮，群聚寶峰頻出入。

抵礙堅城不得戰，轉攻云詔謀虛襲。

欲踐辰沅闖廣南，后顧有蜀還恧尼。

留屯漢中綴秘師，計俊萬全無一失。

我向嘉渝重大屯，大理垂軍須縮絰。

夷陵近聞列守戍，似謂蜀險為難必。

或言東晉不用蜀，是時南北只守一。

如今敵人干腹來，不思保蜀更何術。

莫虞海道要先防，云濤涌沸蛟黿栗。

臣寶一戰振天威，

至今敵膽猶惕怵。莫憂淮堧近健康，

萬柁膛師人素習。踏車橫江臣世忠，

北人川，蜀事艱難今轉急。

井絡丘墟煙火空，荊棘漫彌虎窟室。

頻年旱嘆民流亡，褚無完掌瓶無粒。

兵將愿射干狼毒漫戰吻，芝術參苓難愈疾。

懇切深惟保蜀方，蜀茍措安國寧謐。