《江上詞》翻譯及注釋

江之水兮東流，泝湍流兮寄人舟。

舟無袽兮載函重，風乘波兮棹人用。

濟不濟兮奈何，橫中流兮涕滂沱。

來何為兮不待，今雖嗟兮安悔。

舟方乘兮人不吾以，覆且溺兮我則同人死。

江之水兮東流，濟欲濟兮何由。

水浸浸兮灘露，暮濤下兮夜潦收。

舟不行兮推之於陸，力不足兮汗顏，

行無由兮涂足。時不逝兮奈何，

歸日暮兮涂遠，去風高兮水波。

行躊躇兮佇望，聊逍遙兮永歌。

江之水兮東流，沿湍流兮望歸舟。

舟來歸兮何時，步芳洲兮濯足，

陟南山兮采薇。江風波兮日暮，

望夫人兮未來。江之水兮東流，

沿湍流兮望歸舟。風滔滔兮浪波苦，

嗟往者兮未還，惜行人兮將去。

去何適兮歸何時，執子手兮牽子衣。

行何如兮來復，濟豈無兮他時。