《寄竹隱先生孫應時》翻譯及注釋

蘇州酒滴如真珠，公能醉之酒百壺。

得間政恐不來爾，來則倒屣相與俱。

江山繞樓詩句好，奔走萬變同馳驅。

大書小草各有能，雷雹震耀鶯花姝。

當其半醉尚醒在，宛若處女未嫁夫。

杯行到手湖海歇，翻覆云雨來須臾。

義這屈使坐北面，命騷如役仆與奴。

角巾斜飄鬢毛出，筆墨顛倒衫袖烏。

回旋左右如有礙，歸路不記長須扶。

賓儕指摘士竊笑，亦有好事描為圖。

或云先生郁於用，浮深欲以酒自娛。

實非能飲姑好客，不時斗酒由人須。

若予乃是真飲者，糟丘日日鄉無何。

斂藏窮達付之酒，不以禮法自束拘。

情歸一真舉無偽，滑稽玩世為通儒。

飲與不飲無不可，醉醒醒醉同一區。

癡人之前莫說夢，夢中說夢愈闊迂。

客來輒飲飲輒醉，此其所以為竹胡。

不然他人豈無酒，欲去此腳自懶趨。

計公之客日百數，結束冠帶紛座隅。

欲言喉牙物如梗，中懷腹非外示愚。

不如鄙性好誠實，退無取議進不諛。

歐公自愛曼卿放，昌黎亦喜劉叉粗。

滿城風雨重陽近，黃共籬落金英敷。

山高凜風吹客倒，公樓雖小主者殊。

狂當相就取一醉，有酒飲我無酒酤。

此即雖狂亦可喜，我去俗子疇當呼。

世無人兮亦已久，公不容我誰容乎。