《登聞鼓詩》翻譯及注釋

九重赤涂高如天，四海黔首紛於蝝。

眾屧望天若無路，區區有意常能宣。

乃知聽卑四聰達，萬里呻笑如郵傳。

朝陽門外登聞鼓，鼓下章飛如急雨。

一聲直墮勾陳中，誰言天門嚴九虎。

江南小吏無技能，鼓間餬口何云補。

仆饑馬瘦曉徐行，官曹下馬初無營。

解衣小睡須臾散，鼓亦十日無一聲。

疑非官家設鼓意，細頭號乃復知人情。

文昌相公眼如月，坐見萬里分毫發。

蒼生痛癢吾一身，與汝一家無楚越。

有求徑投家丈人，鼓面蛛塵寄蕭兀。

亦何道業冠皋夔，民得由之初不知。

平生胸中醫國法，盡變黃馘為秀眉。

力進唐虞作元氯，酲醲病酒何勞治。

端知聽訟破癥爾，洞見五藏聊決之。

造化升平唯一筆，弼成堯舜垂衣日。

墨客詩人慕響來，朱草嘉禾時一出。

登聞終日何所聞，但聽清風頌聲溢。

江南小吏未歸山，乞與居山相似閒。

半饑終未免索米，飽飯亦復勝抱關。

鼓衡有聲吏竊食，愧此無用毛發斑。