《跋方云臺文藁二十韻》翻譯及注釋

文人何瑣碎，夫子獨雄尊。

擊水移南海，追風出大宛。

黑潭龍怒起，碧宇鶻孤鶱。

翕曶波濤涌，須臾電雹奔。

筆鋒山突兀，墨沈雨傾翻。

軒豁青天露，凄迷白晝昏。

至微該草樹，極大括乾坤。

金鼓條侯壁，旌旗渭上屯。

聚如群玉圃，散似建章門。

覽岱親臨頂，窮河直至源。

檄書傳絕漠，詩句落中原。

猛虎堪須捋，修鯨可氣吞。

寂寥時數語，浩蕩或千言。

神與經營力，誰窺斧鑿痕。

流行通象桂，模刻遍湘沅。

欲揀皆逢寶，將芟不見繁。

居然開穾奧，詎肯闖籬籓。

坎井疑天大，溪流笑海渾。

不妨兒輩撼，姑付后人論。

拙詠雖卑弱，因公儻并存。