《松林庵古柏歌》翻譯及注釋

憶我六月浮海吳陵來，吳陵園社生荒苔。忽見招提古柏勢夭矯，疑是蒼龍墮地遲風雷。

銅柯鐵干老無匹，參差何祇百年物。胡不腰腹磐磐四十圍，但見一枝一折爭虬屈。

咫尺之勢遠莫比，晴空似有天風起。胡不參天直掃浮云浮，至今低首檐前伍桃李。

噫嘻此柏何好奇，好奇無乃非時宜。山僧老丑有微尚，摩挲枝干前致辭。

紛紛黛色諸侯墓，劫火燒殘瞬非故。亦有霜皮古廟前，空嗟材大艱遭遇。

此柏拳曲全其天，青蔥萬古濃陰圓。元精耿耿不可遏，拗金屈鐵相回旋。

夜夜空階郁風雨，低徊似與山僧語。日日虛堂動鐘鼓，婆娑更向山僧舞。

只共蒼官守歲寒，不須青帝私春煦。蒼茫海氣連岳墩，浮嵐擁處思移根。

天陰一作老蛟吼，靈旗颯颯煙云昏。留此三日不忍去，安得好手一寫真。

戴文節，湯將軍，風流已矣今無存。不然圖此槎丫崛強出腕底，日與忠魂毅魄摩蕩空群倫。