《述志》翻譯及注釋

蔦蘿松柏為婚姻，崢嶸夫婿超凡倫。盈門不須夸百兩，入座卻喜驚千人。

三周御后諧紅燭，華屋金堂伴珠玉。春風秋月見情懷，得事秦嘉愿已足。

一從清館理瑤琴，恩禮殷勤契合深。白璧寒冰知妾志，高山流水識君心。

如賓如友意方遂，誰知運阨龍蛇歲。得疾三旬尚未痊，馳驅千里隨朝貴。

病中作客病彌增，書報平安那足憑。去后妾惟心戚戚，歸來夫已骨棱棱。

倚枕纏綿勢愈重，膏肓二豎誰能送。一時和緩總虛聲，百劑參苓皆浪用。

眼看一局欲全輸，百計維圖拯我夫。聞說通靈惟割股，此時那惜肌膚苦。

白刃如霜忍痛剜，一臠偷持和羹煮。愚孝愚忠一寸忱，皇天后土鑒應真。

今日瘢痕在弱體，當時血跡滿羅巾。人定勝天竟虛語，精神耿耿渾無補。

瑤琴錦瑟嘆凄涼，可憐一旦成千古。傷心萬事盡彫零，弟妹多人尚弱齡。

伯道無兒悲似續，中郎有女痛零丁。妾亦何心立人世，泉壤同歸早決計。

馀生尚在非貪生，強持妾意從夫意。臨危執手語諄諄，嫁娶經營委妾身。

泣言身了事未了，惟恃卿存即我存。我夫托我深知我，我不報君烏乎可。

一死從夫妾不難，前言不踐死何安。九原會有相逢日，遲速須知事一般。

向平嫁事今已竟，十載要盟此日應。夜臺銜命報夫君，嚼檗肝腸差可證。