《瀆山大玉海歌》翻譯及注釋

于闐太璞濡深青，龍膏麟髓凝蒼精。白虹界天月死魄，古斑黝澤同晶瑩。

乾坤靈寶尚輿致，九牛汗喘來燕京。玉人磨礱靡歲月，仰盂呀口如天成。

刳剔動肉不動骨，元氣灝瀚棲百靈。神龍攫電野馬走，鱗甲張滿飛石鯪。

海波浴日日轉匿，伏陰糅作云霞蒸。淩兢魑魅辟不若，規模禹鼎援圖經。

輪廣丈五深二尺，注酒不啻如淄澠。瓊華島中廣寒殿，高寒六月留清冰。

神物納入諸品卻，五山珍榻差抗衡。此時元氏主中夏，薛禪雅量吞滄溟。

東南片水實視此，沼吳會見游魚烹。時移世換玉云改，涂泥汨沒歸沈冥。

風飆回首歲五百，覆以屋瓦誰經營。迦陵仙音若相吊，佛燈鬼火同熒熒。

我聞玩物有深戒，玉杯漆器非儀型。天球不渝石鼓臥，辟雍東序長崇谹。