《海珠謁李忠簡公祠》翻譯及注釋

宋道日南行，番禺分緯象。騰達菊坡門，風徽宏器獎。

既植外除聲，亦觸金華賞。委身小朝廷，乾坤就鹵莽。

諭賊障鄉邦，疏奸明直讜。御榻引裾年，氣與霜旻上。

清切九閽靈，南人信無黨。賈董實縱橫，真魏虛來往。

太乙西湖觀，誰與論群枉。舉手響陽堂，端為文溪榜。

海珠石一拳，潮瀾奔泱漭。官津有送迎，城堞橫舟槳。

節蒲與瓣香，亦可羞巍像。荒陬子姓繁，茅邑詹時饗。

俎豆固未夷，聲施亦未廣。每自感遺編，端居邑敞惘。

寧知禮佛幢，不見讀書幌。同陟科名間，豐采乃千丈。

百里出孤峰，海天云日朗。以貽同游客，殷勤致所仰。