《題江湖勝覽冊》翻譯及注釋

馬卿子，清而癯。狂非狂，迂非迂。不愛養浮丘伯之黃鶴，不愛釣任公子之巨魚。

年來只愛江湖居。江湖風月足清興，筆床茶灶尋常俱。

船頭紅拂唱巴曲，船尾黃帽歌吳歈。歌吳歈，唱巴曲，妙舞清商間絲竹。

白日歡游殊未足，復向黃昏秉銀燭。人生處世如白駒，百年過隙何須臾。

功名富貴草頭露，爭如周流四表窮八區。朝發金陵城，暮薄瓜州埠。

三山天末聳青螺，二水中流分白鷺。金陵自古帝王州，虎踞龍蟠王氣浮。

六朝割據不足數，大明建國如金甌。片帆明月發京口，鐵甕城南試沽酒。

扣舷迤邐過南徐，遙望姑蘇隔楊柳。楊柳荷花滿目生，西施去后有誰爭。

憑高吊古日將夕，寒山寺里來鐘聲。鐘聲悠悠斷還續，且向垂虹橋下宿。

三高出處但聞名，欲采江蘺奠醽醁。