《山中游》翻譯及注釋

木翳兮林深，境幽兮徑平。峰高兮月小，澗古兮泉清。

霧氤氳兮圖形，水颼飗兮琴聲。春欲暮兮烏啼花落。

秋將至兮鶴唳猿鳴。膏吾車兮整吾駕，將有事兮林坰。

爰發(fā)爰啟，載興載征。訪仙人兮琳宮扣釋子之玄扃。

高揖浮邱遠邀廣成。拾丹田之瑤草，采翠巘之瓊英。

掘棲煙之枸杞，斸含露之豬苓。駐予顏兮長春，延予年兮遐齡。

與日月兮同光，偕天地兮不傾。蔽明兮掩聰，凝神兮嗇精。

心清兮欲寡，體安兮氣寧。絕交息游罷送休迎。不記晦朔，寧知虧盈。

不事王侯，寧識公卿。雖乏鐘鼎之貴，終無鈇鉞之刑。

塵韁莫系，世網(wǎng)曷縈。得失一致，寵辱不驚。何必論泰山之重鴻毛之輕。

麻衣之賤金章之榮。又何必計蠅頭微利蝸角虛名。

長途擾擾，鬧市營營。蹈草廬之高躅，誦陋室之佳銘。

土床石枕霧帳云屏。依稀和靖彷佛淵明。玩庭梅之冷艷，嗅籬菊之秋馨。

聽鶯鸝之求友，呼鷗鷺以完盟。展奇松之軒蓋，鋪軟草之氈茵。

臨清流兮洗耳，汲滄浪兮濯纓。躬耕幽嶼，獨釣荒汀。

酒船茶灶，詩卷棋枰。樵漁賓客，牧圉弟兄。更唱迭和，極論深評。

云邊橫笛，月下吹笙。隨心去住，任性縱橫。緬思疇昔，慶快平生。

襟懷灑落，胸次崢嶸。逍遙丘壑，放浪身形。悠然遺世，脫爾忘情。

回視彼抗塵走俗之輩，蜂房課蜜之功甚時可辦，蟻穴封侯之夢何日能醒。

亦何異于填海之精衛(wèi)，良可悲夫燒空之火螢。