《記夢》翻譯及注釋

理罷絲桐月色瑩，小窗無語黃昏靜。銀鐙挑盡夢初成，飄然似入蓬萊境。

蒼松古柏若龍盤，瑤草琪花滿三徑。玉洞玲瓏路漸深，青鸞白鶴聲相應。

娉婷仙子笑來迎，謂予到此游何勝。俄而引至玉樓中，笙歌齊奏方開飲。

麟脯瓊漿取次供，冰桃雪藕還貽贈。須臾筵散步層巒，舉頭四望如明鏡。

峰回路轉近林泉，丹桂香清風露冷。塵寰回首隔千重，山水蒼茫不可竟。

方擬躡云天上游，鄰雞喔喔旋驚醒。窗前月色尚微微，四壁寒光浸孤影。