《周岐東大令以菩提紗見贈賦謝》翻譯及注釋

商飆一夜飛海南，木葉吹墮山華龕。詩人懷抱溢秋思，華箋不盡番兩三。

菩提有樹本無樹，此心難效枯禪參。弭棹何來故人惠，啟緘先覺清風含。

葉大如掌紋碎瑣，筋細縈發痕{矜}鬖。潔白一片雉尾展，瑩薄數疊蟬翼慚。

玉華刻楮宋人拙，僧房肄柿韓公憨。蝕處成文豈飽蠹，聲聞下筆如食蠶。

強名曰紗未稱實，更無方空滲墨酣。得非西天貝多樹，光明無礙佛日涵。

祖師初來譯象載，皮紙木筆窮云嵐。移根講樹入震旦，一一書盡蓮花函。

綠陰轉思樹頭合，光孝寺古枝毿毿。六丁欲拔幾劫火，到今生意猶潭潭。

空山落葉遍狼藉，沙彌掃地還搜探。俗眼好奇遂矜衒，騷人墨客珍云藍。

古來繩簡變麻竹，翻新制樣工巧諳。書家輩出更踵事，災及絹素供幽耽。

織杵漿硾遍寰宇，海東紙貴爭取甘。祇林叢樹逮爬剔，菩提示證寧非貪。

顧以朽腐化有用，悟茲物理齊莊聃。世無竺鳩闡經藏，藝林收貯窮書蟫。

風月句好吟冊滿，簪花體寫石墨媕。?羅音偶訂梵字，般若經或書茅庵。

儒童菩薩取材一，此論可矯辟佛談。我來炎徼滯水驛，篷窗枯坐如瞿曇。

綺語不洗都自凈，筆床墨匣爐香馣。文字緣深感持贈，翰墨理妙思嘰唅。

為政不傷令清白，胡威絹比君也堪。作詩謝聲口翻偈，片{巾乏}突過山如篸。