《羅浮放歌》翻譯及注釋

我思太古洪荒來，川澤融液山胚胎。水流山峙天地奠，更有離合何奇哉。

堯時九年嗟澒洞，禹甸九土猶蒿萊。水患懷襄極泛濫，山疑飄蕩無根荄。

相傳神山在渤海，三峰上聳金銀臺。一朝蓬萊失左股，南溟涌出浮崔嵬。

巨靈有意故附會，羅浮合并難中開。鐵橋橫互入云漢，造物好奇為此玩。

兩儀原自太極生，二山定有元精貫。曠觀五岳鎮中原，衡山乃在諸夏半。

羅浮徒以佐命名，杰出空負炎州冠。北岳既臨北地隅，南岳合居南海畔。

不爾當推粵岳崇，肇錫嘉名成壯觀。仙居第七古洞天，畸人逸士求神仙。

稚川獲得丹砂日，安期不遇祖龍年。竹符丹灶本荒忽，靈禽異蝶還蹁躚。

逃名洗耳來古澗，盡醉賣酒余平田。當時周羅諸鉅公，流連景物茲山中。

儒先豈有煙霞癖，山水偶契仁智胸。粵洲祖，泰泉翁，居山著述侔化工。

圖經特為辟真面，賢關何意埋荒叢。今秋我來追奇蹤，遙探四百三名峰。

飛流萬丈白練素，列岫千朵青芙蓉。出門前導呵啞虎，入室近玩摩銅龍。

忽看云氣驟彌合，翻似海色翻鴻濛。陰晴朝暮各變態，淡濃遠近紛修容。

荒村幾度綻梅萼，古亭盡日吹松風。巒煙蜑雨憶坡老，參橫月落懷師雄。

我生未得游五岳，五岳披圖思大略。莽蒼崇宏定有余，幽秀靈奇當不若。

我與山靈信知己，山靈于我如有約。使我來時風日佳，天公為我凈林壑。

題詩何必碧紗籠，放懷且倒金樽酌。