《遠游篇》翻譯及注釋

天路高，不可步。河水深，不可渡。隴首飛云變朝暮。

冬采薇，日苦饑。被敗絮，難為衣。風雨飄飖室將頹。

茫無策，告母將遠之。母謂兒，懦兒去，當告誰。兒謂母，老母當自保持。

莫我兒，長苦思。強欲無悲，悲不自知。愁顏憯憯，清淚漓漓。

呼兄嫂與妻。同至母前，且囑且辭。欲語未及發，氣結聲慘悽。

懷中黃口小兒聞父去，倉皇釋乳握手牽衣。舉家哀哀號泣，刺骨煎脾。

知君此時難別離。出郭門，路多歧。行遲遲，中心悲。

道逢坎險，車怠馬罷。山鬼夾路，猛虎縱橫來。我肉瘦，虎腹饑。

山鬼迷人，忽笑忽啼。仰天嘆，發浩歌。拯我者少，啖我者多。

煢煢孤客將奈何。亂曰：思故鄉，書斷絕。念慈幃，心碎裂。

清漏沈沈淚成血。