《覺羅八姑貞孝詩》翻譯及注釋

吾嘗披卷讀蒙莊，天有所全形可忘。至人委體若遺土，菁華內運神明昌。

相刃相斗萬感集，官骸雖具中先戕。誰能外形篤至性，祓濯靈府生輝光。

覺羅有八姑，派系出天潢。父為大宗伯，兄秉節鉞膺封疆。

姑生幼傷背，天欲厄之人則強。世人重貌不重德，惡能低頭宛頸希頡頏。

蘭蕙甘心在幽谷，不與凡卉同芬芳。瞻依怙恃永朝夕，天倫無忝樂且康。

研經練史發精蘊，陳椒謝絮殊虛張。冰作肝腸玉作骨，賢媛自古誰能方。

安得長留此姑作軌范，盡化天下閨閣咸端莊。奈何維皇不佑善，年未三十旋中殤。

慈闈白發呼孝女，兄亦蹀躞悲雁行。殘編摭拾在人口，將與日月爭輝煌。

八十六則圣賢髓，熊熊瑞焰騰篇章。男兒讀書萬卷騁才駿，幾人肯搆顏曾堂。

見此？眙應阻喪，撫躬翻覺形摧藏。吁嗟嘻，我亦具此堂堂七尺之豐儀，嗜古豈屑矜文詞。

即今因循忽衰老，不覺汗下慚須眉。熏沐反覆還自嘆，縱能憤激時亦遲。

我朝德化如關睢，公族公姓多歧嶷。詎意殘驅弱質一女子，姱修直與名儒齊。

支離疏，申徒嘉，古人立說非吾欺。天全真覺形可遺，于戲天全真覺形可遺，高山仰止窮攀躋。