《王麓臺山水》翻譯及注釋

幽谷蒼蒼擁煙樹，樹底明流沙石布。畫中取勢作低平，已是人閒最高處。

倚谷崖石千萬層，嵚崟仰映天光澄。猿攀獸顧不可登。

石根砰隱谷風響，崖后別盤幽徑上。峰回徑轉山仍開，畎有禾黍林松梅。

結構精舍當其隈，更貫倒景出高嶂，鬼神所會騰云臺。

若憑絕頂眺萬里，脫屣人間何有哉。侍郎起家入華省，貴仕何由造玆境。

染豪興至成此奇，乃知妙悟通神領。我?孤藤極幽險，濕云常與襟裾染。

窮山或至絕赍糧，日取溪毛供一啖。呼吸瓊樓碧漢通，近郭山溪皆可貶。

一往真當絕世塵，卻來平地望高旻。春秋郊野雜眾賓，此圖于我情獨親。

臥游雖慰平生意，欲策衰慵更問津。