《述哀答伯瑤》翻譯及注釋

四千年中中國史，咄咄怪事寧有此？與君不見一年耳，去年此時事方始。

謂之曰戰仍互市，曰和而既攻其使。同一國民民教異，昨日義民今日匪。

同一國臣南北異，或而矯旨或抗旨。惟俄、德、法、英、日、美，其軍更聯意、奧、比。

以其槍炮御弓矢，民間尚自傳勝仗，豈料神兵竟難恃！

守城何人無張、許，收京何人無郭、李。此時中國論人才，但得秦檜亦可喜。

拒割地議反賴商，定保皇罪乃殺士。紛紛構黨互生死，言新言舊徒為爾。

西來日月猶雙懸，北去山河枉萬里。儀鸞殿卓諸國旂，博物院陳歷朝璽。

留都扈蹕方爭功，遷都返蹕相謷訾。伺人怒喜為怒喜，不知國讎況國恥。

素衣豆粥哀痛詔，可惜人心呼不起。嗟哉臣民四萬萬，誰竟一心奉天子。

晏坐東南望西北，九廟尚在煙塵里。韓江東走大海水，江頭一老哀未已。

昨寄我詩淚滿紙，止一年耳事且然，眼中況復流年駛？

安得同作上界仙，下視群雄如螻蟻。任他爭戰數千年，洞中一局棋未已。