《浮山禹廟觀山海經塑像三十韻》翻譯及注釋

淮海皆平壤，隆然片石支。中央居混沌，明德鎮阽危。

不共羅山合，還同息壤遺。媼神唐日觀，江水漢家祠。

永永尊文命，湯湯罷怨咨。霉形猶帶瘦，高棟反如卑。

柏翳承虛寢，狂章待玉墀。風云生恍惚，土木出恢奇。

憶昔鴻荒遠，寧安婦子熙。神奸渾不辨，人獸互相欺。

枯步窮乾粵，方祇駭地維。蛇操何蚴蟉，鰲抃更躨跜。

林出刑天舞，巖藏貳負尸。應龍飛有翼，精衛溺堪悲。

博物推中壘，傳芭望少姨。兒坪終古詫，母石至今垂。

經可百蟲證，功堪四載追。解裳嗤適裸，鑄鼎訝逢魑。

定括河圖象，徒聞太史疑。規摹非近事，指點立多時。

六月當初降，千村走禱祈。笙鏞應間作，巫覡尚謳思。

瓜蔓前年決，魚頭萬室為。空紆謁者策，屢費大農資。

呵壁吾將問，搴茭且補痍。牙須雄此輩，秘怪孰攸司。

落照明低塔，寒飆響女陴。惠之前有塑，靖節后無詩。

沃野居難卜，丹丘到未遲。如聽赤絳使，歷歷話幽姿。