《九姓漁船曲》翻譯及注釋

白石青溪波作鏡，翩翩自照驚鴻影。本來此事不干卿，偏擾波瀾生古井。

使君五馬從天來，八閩張羅綱賢才。何圖滿載珊瑚后，還有西施綱載回。

西施一舸輕波軟，原是官船當娃館。玉女青矑隔版窺，徑就郎懷歌婉轉。

婉轉偎郎倚郎坐，不道魯男真不可。此時忍后未能禁，此夕消魂便真個。

門前烏桕天將曙，搴帷重對雙星訴。君看銀潢一道斜，小星竟向鵲橋渡。

鵲橋一渡太匆匆，割臂盟寒忍負儂。不愿郵亭才一夕，寧將歌曲換三公。

紛紛禮法言如雨，風語華言相詿誤。欲乞春陰巧護花，緣章寧向東皇訴。

略言臣到庚宗宿，大堤花艷驚人目。為求簉室夢泉丘，敢挈阿嬌貯金屋。

彈章自劾滿朝驚，竟以風流微罪行。如何鐵石心腸者，偏對梨渦忽有情？

雅娘傳語鴆媒妒，儂家世世橫塘住。相當應嫁弄潮兒，不然便逐浮梁賈。

張羅得為雖有緣，將珠抵鵲寧非誤？禍水真成薄命人，微瑕究惜《閑情賦》。

剛說高飛變鳳凰，無端打散驚鴛鴦。金釵敲斷都由我，團扇遮羞怕見郎。

永豐坊柳絲絲緣，拋卻一官剩雙宿。莫將破甑屢回頭，且唱同舟定情曲。