《哨遍 讀彭禹峰先生詩文全集竟跋詞卷尾兼示令子中郎直上兩君》翻譯及注釋

自古穰城，從來宛葉，嶄絕誇形勢。有千年、諸葛臥龍岡，蕭蕭英魂霸氣。

其西引武關，商于六百，昔人以戰為兒戲。其南控襄樊，析酈房竹，常產畸人烈士。

公也生值亂離時。好說劍、談兵射且騎。須作猬張，箭如鴟叫，言天下事。

噫此世何為。巖疆好以公充餌。僰爨牂牁地，鬼燐生、鼓聲死。

猶記靖州城，連營賊火，楚歌帳外凄然起。公左挈人頭，右提酒甕，大嚼轅門殘胔。

奈縛他、烏獲矐漸離。則女子、傭奴盡勝之。論通侯、羊頭羊胃。

吾讀公也全集，有刀聲戛觸，人聲嘈囋，舞聲綷?，更雜筑聲凄異。

忽然牛飲酒池聲，又鬼聲、啾然林際。