《舶趠風歌》翻譯及注釋

吾聞千里以外風不同，人間乃有萬里之長風。來從海上梅雨后，紀自西郊野叟眉山翁。

古稱博物家，無若周元公?！稜栄拧め屘臁菲?，八方風色以類從。

北涼西泰凱南谷自東。頹飆飄庉暴昌曀，一一命義無相蒙。

《周禮》保章十有二，妖祥乖別占荒豐。下而莊生《齊物論》，以至應劭《風俗通》，颼瀏飉颲飆颶，叫嚎吒吸咬于喁。

名雖巧排比，語實工形容。舶趠之名特未悉，土俗傳說惟吳中。

吳中五六月，水盛溽暑方蘊隆。此風東南來，一掃云翳還虛空，商羊黑蜧潛厥蹤。

炎官亦退三舍避，大啟橐籥伊誰功。三日濕氣消，五日暑氣融。

連綿七日九日尚未止，快哉何暇分雌雄。羊角初從何處起，合而為一浩蕩來無窮。

國家象胥譯九重，白雉入貢兼青熊。良商豪賈狎海童，高帆幅亞榑桑紅。

中男長女各效職，飛渡溟渤如輕鴻。此時田間一老翁，置身恍在蘭臺宮。

不知人生更復有何樂，但向北窗高枕臥聽聲蓬蓬。