《秀野草堂圖歌次顧十一俠君原韻》翻譯及注釋

某樹某水與某丘，曠懷往往消百憂。無端弓旌被韁鎖，坐對塵壒生牢愁。

盧鴻草堂圖，閱世已千載。十志并流傳，其人儼如在。

問誰好事供瀟灑，毋乃真跡留王宰。華亭最晚出，模本發精采。

今之妙手繼者誰，摩詰前身應畫師。丹青一變粉墨骨，寫向尺幅尤雄奇。

云是吳中小秀野，何斯佳境移于斯。堂中主人顧十一，結客論文兩豪逸。

百家汎濫流溯源，萬口喧傳名副實。我是當年入座人，淋漓衫袖梨花春。

愛其披豁氣誼真，豐格仿佛余先民。宴衎之樂非絲竹，水色煙光八窗綠。

半酣?沓風雨來，噴玉跳珠三百斛。鐵崖老矣阿瑛貧，空巷間拋薜蘿屋。

可憐相見鳳城西，僦舍還同燕子棲。猶能折柬致朋舊，局促肯放詩名低。

我詩胡足道，依樣葫蘆畫中稿。惟君癡嗜之，擘紙含毫共研討。

留題慣惱麓臺翁，作記深慚竹垞老。吁嗟乎神仙富貴孰有無，默存豈必皆清都。

夢中五岳巾箱圖，君歸來兮挾我俱。以神為馬蘧為廬，一息十反良可娛。

賃舂齷齪難久居，乃獨憐君屋上烏。