《去國行》翻譯及注釋

嗚呼濟艱乏才兮，儒冠容容。

佞頭不斬兮，俠劍無功。

君恩友仇兩未報，死于賊手毋乃非英雄。

割慈忍淚出國門，掉頭不顧吾其東。

東方古稱君子國，種族文教咸我同。

爾來封狼逐逐磨齒瞰西北，唇齒患難尤相通。

大陸山河若破碎，巢覆完卵難為功。

我來欲作秦廷七日哭，大邦猶幸非宋聾。

卻讀東史說東故，卅年前事將毋同。

城狐社鼠積威福，王室蠢蠢如贅癕。

浮云蔽日不可掃，坐令螻蟻食應龍。

可憐志士死社稷，前仆后起形影從。

一夫敢射百決拾，水戶薩長之間流血成川紅。

爾來明治新政耀大地，駕歐凌美氣蔥蘢。

旁人聞歌豈聞哭，此乃百千志士頭顱血淚回蒼穹。

吁嗟乎！男兒三十無奇功，誓把區區七尺還天公。

不幸則為僧月照，幸則為南洲翁。

不然高山蒲生象山松蔭之間占一席，守此松筠涉嚴冬，坐待春回終當有東風。

吁嗟乎！古人往矣不可見，山高水深聞古蹤。

瀟瀟風雨滿天地，飄然一身如轉蓬，披發長嘯覽太空。

前路蓬山一萬重，掉頭不顧吾其東。