《賦示校員及諸生》翻譯及注釋

在昔吾居夷，希與塵客接，箱根山一月，歸裝稿盈篋。

雖匪周世用，乃實與心愜，如何歸乎來？兩載投牢筴。

愧傣每顙泚，畏譏每懾魄，冗材憚享犧，遐想醒夢蝶。

推理悟今吾，乘愿理夙業。

郊園美風物，昔游記攸玾，愿言賃一廡，庶以客孤笈。

其時天降兇，大地血正喋，蘊怒夙爭鄭，導釁忽刺歙。

賈勇羞目逃，斗智屢踵躡，遂令六七雄，傞舞等中魘。

瀾倒竟疇障？天墜真己壓。

狂勢所簸薄，震我臥榻齂。

未能一丸封，坐遭兩黥挾。

吾衰復何論？天僇困接摺。

猛志落江湖，能事寄簡牘，試憑三寸管，貌彼五云疊。

庀材初類匠，诇勢乃如諜，遡往既纚纚，衡今逾喋喋。

有時下武斷，快若髭赴鑷，哀我久宋聾，持此餉葛馌。

藏山望豈敢，學海愿亦輒。

月出天宇寒，攜影響廊屧，苦心碎池凌，老淚潤階葉。

咄哉此局棋，坼角驚急劫，錯節方我畀，畏途與誰涉？莘莘年少子，濟川汝其楫，相期共艱危，活國厝妥帖。

當為雕鳶墨，莫作好龍葉。

夔空復憐蚿，目苦不見睫。

來者儻暴棄，耗矣始愁惵。

急景催跳丸，我來亦旬浹，行袖東海石，還指西門堞。

慚非徙薪客，徒效恤緯妾，晏歲付勞歌，口呿不能嗋。