《廣詩中八賢歌》翻譯及注釋

詩界革命誰歟豪？因明鉅子天所驕，

驅役教典庖丁刀，何況歐學皮與毛。

諸暨蔣智由觀云。

東甌布衣識絕倫，黎洲以后一天民，

我非狂生生自云，詩成獨泣問麒麟。

平陽宋恕平子。

枚叔理文涵九流，五言直逼漢魏遒，

蹈海歸來天地秋，西狩吾道其悠悠。

余杭章炳麟太炎。

義寧公子壯且醇，每翻陳語逾清新，

嚙墨咽淚常苦辛，竟作神州袖手人。

義寧陳三立伯嚴。(君昔贈余詩有“憑闌一片風云氣，來作神州袖手人”之句。)

哲學初祖天演嚴，遠販歐鉛攙亞槧，

合與莎米為鰈鶼，奪我曹席太不廉。

候官嚴復幾道。

放言玩世曾觙庵，造物無計逃鐫镵，

曼歌花叢酒正醰，說經何時詩道南。

湘鄉曾廣鈞重伯。(君昔為予畫扇，作齊詩圖，跋語云：任公好予所治齊詩圖，予之詩道南矣。其狂率類此。)

絕世少年丁令威，選字秾俊文深微，

佯狂海上胡不歸，故山猿鶴故飛飛。

豐順丁惠康叔雅。

君遂之節如其才，呼天不應歸去來，

海枯石爛詩魂哀，吁嗟吾國其無雷。

淮南吳保初彥復。(君抗疏憂國事，不得達，棄官歸，且凍餓，厚祿故人書招之，不出山也。)