《桂未谷明經以舊藏山谷詩孫銅印見贈》翻譯及注釋

我友曲阜冬卉子，六書摹印真吾師。鑄金同用范沙法，顛倒斯籀同兒嬉。

柳閑鍛灶每相過，篋中字書隨所攜。脫囊贈我一銅印，精絕審是潑蠟為。

朱文字減土數一，仿佛西江派中人所遺。不然即是吾家子耕紹谷輩，云山谷孫系以詩。

鸞翔虬結一入手，我欲拜賜心然疑。我祖詩可祖天下，凡能詩者宜當之。

若資華胄便竊據，不患造物嗔吾私。雖然一語敢相質，斯道不絕危累棋。

文章千古一元氣，支分派別徒費詞。幾人眼光認針芥，學者蟻附緣條枝。

雄深一變為饤饾，精華已竭存糟醨。康莊不由入鼠穴，細尋牛毛披繭絲。

強將譜系溷初祖，九原可作夫誰欺。摩圍派衍源屢竭，皖公云封人莫窺。

我生衰門更才劣，豈有筆力能振支。但將此印印家集，一編世守儕尊彝。

北平學士今巨手，后先心印無差池。李洪之編任史注，薰蕤灌露窮搜披。

埽除荊莽出光焰，我翁斯文今在茲。不信請將我言質，報贈愧匪瓊琚辭。