《顏魯公名印歌》翻譯及注釋

顏家世寶魯公印，我初見之光奪矑。倚天柱地赤文兩，銅八分廣徑亦如。

何論倉籀孰秦漢，招搖輸金造化爐。公之靈爽照千古，洞天琳腴結蕊珠。

英英握拳透爪力，侃侃正士端人書。相當印印錐罷畫，小署紙尾腥紅朱。

初疑砥罷盧奕面，淚痕血漬交模糊。不然老臣忠義膽，一腔色正離方朱。

當時河北廿四郡，大名獨邀天子呼。世稱魯公不姓氏，況千載后鯫生乎。

口噤遑敢以手摸，觸著恐犯蛟螭衙。頗嫌官誥尚書印，九疊盤曲傷形模。

雖然物以人重耳，以此較彼徒區區。詩成更乞印一紙，佩作肘后龍威符。

要扶心臟作正氣，魂夢不敢流荒誣。復愁雷電忽下取，神物一失如亡逋。