《劍歌》翻譯及注釋

炎帝世系傷中絕，芒芒國恨何時雪？

世無平權只強權，話到興亡眥欲裂。

千金市得寶劍來，公理不恃恃赤鐵。

死生一事付鴻毛，人生到此方英杰。

饑時欲啖仇人頭，渴時欲飲匈奴血。

俠骨棱嶒傲九州，不信太剛剛則折。

血染斑斑已化碧，漢王誅暴由三尺。

五胡亂晉南北分，衣冠文弱難辭責。

君不見劍氣棱棱貫斗牛？胸中了了舊恩仇？

鋒芒未露已驚世，養晦京華幾度秋。

一匣深藏不露鋒，知音落落世難逢。

空山一夜驚風雨，躍躍沉吟欲化龍。

寶光閃閃驚四座，九天白日暗無色。

按劍相顧讀史書，書中誤國多奸賊。

中原忽化牧羊場，咄咄腥風吹禹域。

除卻干將與莫邪，世界伊誰開暗黑。

斬盡妖魔百鬼藏，澄清天下本天職。

他年成敗利鈍不計較，但恃鐵血主義報祖國。