《送按察使郭智之福建》翻譯及注釋

圣朝建百職，風紀任匪輕。外臺掌一面，郡邑瞻儀刑。

自非英特流，是職良難勝。郭君京畿彥，擢桂當妙齡。

遂峨獬豸冠，正笏居明廷。丹心照白日，逸氣凌青冥。

乘驄道途肅，攬轡污濁清。鷹隼戾霄漢，歘使凡鳥驚。

以茲荷優擢，出入被恩榮。朱衣面黼扆，錦帶腰間橫。

奉命鎮關陜，惓惓效忠誠。邊堠息烽警，民物俱安寧。

暫息九霄翮，高秋再騫騰。七閩在南服，憲度虛鑒衡。

喜君膺薦拔，告別今戒行。風清殘暑收，雨霽涼氣生。

畫船泛清波，一日千里程。暮發廣川驛，朝過下邳城。

蘇臺月先白，錢塘潮正平。行行抵閩粵，下車振英聲。

林藪斷豺虎，海島絕鯢鯨。令行群邪伏，心正公道明。

定知惠愛洽，不負知己情。永保松柏操，歲晚長青青。