《梅竹圖為劉錦衣乃弟題》翻譯及注釋

金臺有客簪纓族，和氣裒然清可掬。殷勤攜軸過我門，索取長篇賦梅竹。

致和老手妙入神，襟懷磊落出風塵。扁舟曾度渭川曲，尋芳重過西湖濱。

于時隆寒朔風冽，萬木千花盡摧折。惟馀梅竹抱貞姿，撫景吟看總奇絕。

恍若驪龍一夜噴萬珠，又如素鸞奮翼凌空虛。雪霽暗香浮馥郁，月明清影弄扶疏。

君不見林和靖，隱居不受公家聘。放鶴西湖日賦詩，只與梅花樂情性。

又不見王子猷，平生愛竹無已時。吳中士夫有佳景，肩輿不問直造之。

梅竹于人有如此，凡卉紛紛何足擬。無怪云泉老致和，歸來寫入吳縑里。

潘君持贈托意深，也知友道重千金。他日披圖遠相憶，還期仝保歲寒心。