《明月篇》翻譯及注釋

明月漾金波，盈盈隔絳河。

桂殿飄香迥，兔宮丸藥多。

七襄機冷?？椗胖睾熅盹A嫦娥。

嫦娥織女時同伴，天上人間愿相見。

團團流影銅龍樓，裊裊含輝紫宸殿。

滄溟躍出水晶盤，萬戶千門作意看。

石鯨秋動昆明沼，玉虎宵吟金井闌。

漢帝金莖瓊液凍，竇家云閣紫簫寒。

君不見三千宮闕光窈窕，月華冷浸長門道。

翠輦不來春已殘，金扉未啟花先老。

此時班姬雙淚垂，此時陳后寸心悲。

娥眉曲曲徒生艷，玉貌盈盈欲待誰。

娥眉玉貌成消歇，別殿深宮羞對月。

屏間翡翠素塵欺，被掩鴛鴦芳麝滅。

金屋何時更來往，紈扇此生長離別。

空令圓魄入金閨，空令蟾彩照羅幃。

紅香冷落難成寐，惱殺啼烏半夜飛。

長安思婦上高樓，見月偏驚枕簟秋。

寒衣未寄清霜塞，獨夜深閨玉箸流。

閨中絡緯宵唧唧，朝下裁縫暮仍織。

征人遠戍在龍城，作得戎衣長嘆息。

與君結發方及笄，不謂少年成獨棲。

回文織就空傳恨，團扇妝成卻掩啼。

鴻銜尺素君可聞，寶帳蘭煙徒自薰。

今年且對長安月，明年愿作巫山云。

又不見七貴樓臺連上苑，五侯甲第開金館。

洞里看花春杳冥，池上聞鶯朝睍睆。

畫舸風回紫煙滅，蘭堂月上香霞卷。

秦女吹簫云霧鬟，越娥拂舞錦斕斑。

龍須席上九鸞下，玳瑁簾中雙燕閑。

簾開翠幕黃金屏，含嬌含態斗娉婷。

夜夜芙蓉人似玉，朝朝蘭茝酒如澠。

新年相贈同心結，元夕爭懸長命燈。

不道人間有失路，惟知天上會雙星。

月明光光恒在天，人生豈得長相憐。

憂愁抑郁春生草，富貴繁華東逝川。

休言豪焰凌百代，休言嬌寵無時改。

鳳凰拋卻萬年枝，雎鳩留下長生海。

風流裊那片時春，飛燕不來宮草新。

請看廢苑荒臺曲，月夜精靈夢著人。